Sabor Menta Cada comprimido mastigável contém: hidróxido de alumínio..................................................................................................159,9mg hidróxido de magnésio.................................................................................................208,9mg carbonato de cálcio......................................................................................................231,5mg excipiente (sacarina sódica, sorbitol, sacarose, manitol, mentol, sucralose, dióxido de silício, talco e estearato de magnésio). q.s.p......................................................................................................................1 comprimido Sabor Laranja Cada comprimido mastigável contém: hidróxido de alumínio..................................................................................................159,9mg hidróxido de magnésio.................................................................................................208,9mg carbonato de cálcio......................................................................................................231,5mg excipiente (sacarina sódica, sorbitol, sacarose, manitol, aroma laranja, sucralose, amido de milho, corante laca amarelo, talco, estearato de magnésio). q.s.p.....................................................................................................................1 comprimido INFORMAÇÕES AO PACIENTE 1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? KOLLANGEL TABS comprimido mastigável é destinado ao alívio dos sintomas da hiperacidez gástrica (aumento da acidez do estômago), azia, desconforto estomacal, dor de estômago e dispesia (dificuldade de digestão). 2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA? KOLLANGEL TABS age reduzindo o excesso de ácido gástrico produzido pelo estômago por meio de uma reação química de neutralização, ou seja, transformando o ácido em outras substâncias, reduzindo assim a acidez estomacal. Rua H, N0 02, GALPÃO III – URBIS II - SANTO ANTONIO DE JESUS - BA – CEP 44.574-150 FONE: (0XX) 75- 3311-5555 3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Este medicamento é contraindicado para uso por pacientes em casos de alergia ou intolerância aos componentes da fórmula. Este medicamento é contraindicado para menores de 12 anos de idade. Este medicamento deve ser utilizado com cautela em pacientes com insuficiência renal (diminuição da função do rim), hipofosfatemia (redução de fosfato no sangue), na gravidez, amamentação e em pacientes com obstrução intestinal devido à presença do hidróxido de alumínio na fórmula do produto. (diminuição da função do rim) severa. Este medicamento é contraindicado para uso por pacientes com insuficiência renal KOLLANGEL TABS é classificado como um medicamento de Categoria C, de acordo com a tabela que trata das categorias de risco de fármacos destinados às mulheres grávidas. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação do médico ou cirurgião-dentista. 4. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Não é aconselhável ultrapassar as doses recomendadas ou prolongar o tratamento por mais de 14 dias (com a dose máxima). KOLLANGEL TABS é classificado como um medicamento de Categoria C, de acordo com a tabela que trata das categorias de risco de fármacos destinados às mulheres grávidas. Atenção diabéticos: contém açúcar (100mg de sacarose/comprimido mastigável). Informe imediatamente seu médico em caso de suspeita de gravidez Durante o período de aleitamento materno ou doação de leite humano, só utilize medicamentos com o conhecimento do seu médico ou cirurgião-dentista, pois alguns medicamentos podem ser excretados no leite humano, causando reações indesejáveis O uso prolongado de antiácidos contendo alumínio por pacientes com níveis normais de fosfato no sangue pode resultar em diminuição destes níveis se a quantidade de fosfato no bebê. ingerida não for adequada. Rua H, N0 02, GALPÃO III – URBIS II - SANTO ANTONIO DE JESUS - BA – CEP 44.574-150 FONE: (0XX) 75- 3311-5555 O hidróxido de magnésio administrado em pacientes com insuficiência renal (diminuição da função do rim) pode causar depressão do sistema nervoso central. KOLLANGEL TABS pode alterar a absorção de alguns medicamentos como: tetraciclina, fenitoína, digoxina e agentes hipoglicemiantes (que diminuem a glicose sanguínea). Por esse motivo deve ser administrado pelo menos 2 horas antes ou 2 horas depois da utilização destes medicamentos. Interações Medicamentosas: É muito importante informar ao seu médico sobre a utilização de outros medicamentos antes do início ou durante o tratamento com KOLLANGEL TABS. Pode haver interação com outros medicamentos, tais como: digoxina, fenitoína, isoniazida, clorpromazina, agentes hipoglicemiantes (que diminuem a glicose sanguínea), pseudoefedrina, levodopa, anfetaminas, quinidina, salicilatos, sais de ferro, inibidores da colinesterase, antagonistas da angiotensina II, antifúngicos, azitromicina, bifosfonatos, cloroquina, ferro e vitaminas, nitrofurantoína, penicilamina, fenotiazínicos, lítio e rifampicina. Este medicamento também pode diminuir a eficácia de alguns fármacos, como por exemplo, tetraciclinas, quinolonas, propranolol, atenolol, captopril, ranitidina, famotidina e ácido acetilsalicílico. Aconselha-se evitar o uso concomitante destes medicamentos com antiácidos. KOLLANGEL TABS deve ser administrado em um intervalo de 2 a 3 horas antes ou 2 a 3 horas após o uso destes Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro 5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE Conservar em temperatura ambiente (temperatura entre 15 e 30°C). Proteger da luz e umidade. Nestas condições, o medicamento se manterá próprio para consumo, respeitando o prazo de validade de 24 meses, indicado na embalagem. Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem. Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Para sua segurança, mantenha o medicamento na embalagem original. Rua H, N0 02, GALPÃO III – URBIS II - SANTO ANTONIO DE JESUS - BA – CEP 44.574-150 FONE: (0XX) 75- 3311-5555 medicamentos. medicamento. MEDICAMENTO? Características do medicamento: KOLLANGEL TABS é apresentado na forma de comprimido mastigável. Sabor cereja: comprimido circular biplanar, rosa, com odor de cereja. Sabor menta: comprimido circular biplanar, branco, com odor de menta. Sabor laranja: comprimido circular biplanar, laranja, com odor de laranja. Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso você observe alguma mudança no aspecto do medicamento que ainda esteja no prazo de validade, consulte o médico ou o farmacêutico para saber se poderá utilizá- lo. Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças. 6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? KOLLANGEL TABS deve ser administrado por via oral, devendo ser bem mastigado antes da deglutição. Deve ser utilizado entre meia hora e uma hora antes das refeições e ao deitar, ou segundo recomendação médica. Não engolir os comprimidos inteiros e/ou mal mastigados. Não utilizar o medicamento por outra via que não seja a oral. A administração de KOLLANGEL TABS deve ser de 1 a 2 comprimidos mastigáveis (417,8mg de hidróxido de magnésio, 319,8mg de hidróxido de alumínio e 463mg de carbonato de cálcio por dose administrada – 2 comprimidos), por até 4 vezes por dia (total de 8 comprimidos mastigáveis por dia), ou a critério médico. Não é aconselhável ultrapassar as doses máximas recomendadas ou prolongar o tratamento por mais de 14 dias. Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista. MEDICAMENTO? 7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE Caso haja esquecimento da ingestão de uma ou mais doses deste medicamento, a dose recomendada deverá ser retomada assim que possível. No entanto, se estiver próximo do Rua H, N0 02, GALPÃO III – URBIS II - SANTO ANTONIO DE JESUS - BA – CEP 44.574-150 FONE: (0XX) 75- 3311-5555 horário da dose seguinte, espere por este horário, respeitando sempre o intervalo determinado pela posologia. Nunca devem ser administradas duas doses ao mesmo tempo. Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista. 8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Informe seu médico o aparecimento de reações desagradáveis, tais como: regurgitação, náusea, vômito ou diarréia leve. Reação muito comum (ocorre em 10% dos pacientes que utilizam este medicamento): diarréia, eructação, flatulência e constipação (prisão de ventre), podendo evoluir para a obstrução intestinal, impactação fecal e o desenvolvimento de hemorróidas e fissuras anais. Em pacientes com função renal comprometida (diminuição da função do rim), pode ocorrer hiperaluminemia (aumento dos níveis de alumínio no sangue) e hipermagnesemia (aumento do magnésio sanguíneo). A ingestão prolongada de altas doses de carbonato de cálcio (acima de 20g/dia) pode produzir hipercalcemia (aumento de cálcio sanguíneo). Em pacientes com insuficiência renal, doses em torno de 4g/dia de carbonato de cálcio podem ocasionar este efeito. Reação incomum (ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento): Síndrome do Leite Alcalino, caracterizada por início súbito de irritabilidade, aversão ao leite, dor de cabeça, náuseas (enjôo) e vômitos ocasionais, dores musculares, fraqueza e mal estar. Estes efeitos ocorrem pelo excesso de cálcio a partir da ingestão exagerada de carbonato de cálcio. Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Informe a empresa sobre o aparecimento de reações indesejáveis e problemas com este medicamento, entrando em contato através do Sistema de Atendimento ao Consumidor (SAC). 9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA DESTE MEDICAMENTO? Rua H, N0 02, GALPÃO III – URBIS II - SANTO ANTONIO DE JESUS - BA – CEP 44.574-150 FONE: (0XX) 75- 3311-5555 A ingestão aguda (imediata) de antiácidos raramente leva a efeitos tóxicos. A toxicidade aguda pela administração de antiácidos é ainda mais improvável pela má absorção sistêmica desses medicamentos, já que sua ação é local (no estômago). Com a administração prolongada e/ou a administração de grandes doses pode ser observada a ocorrência de arritmia (alteração do ritmo cardíaco), hipotensão (diminuição da pressão arterial), hipertensão arterial (aumento da pressão arterial), encefalopatia (alteração inflamatória do sistema nervoso central), insuficiência renal (diminuição da função do rim), diarréia, prisão de ventre, alcalose (aumento do pH sanguíneo), distúrbios eletrolíticos, miopatia (alteração muscular) e osteodistrofia (alterações ósseas). O monitoramento laboratorial dos eletrólitos, dos níveis de alumínio, cálcio e magnésio sanguíneos, o eletrocardiograma e testes de função renal (especialmente nos pacientes com alteração da função renal) devem ser realizados nos pacientes que apresentem intoxicação por antiácidos. O medicamento nestes casos deve ser imediatamente suspenso. O tratamento suporte deve ser feito como base nos sintomas apresentados pelo paciente, corrigindo quaisquer distúrbios eletrolíticos apresentados. Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Em caso de intoxicação ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações sobre como proceder. DIZERES LEGAIS MS: 1.3841.0052 Farm. Responsável: Tales Vasconcelos de Cortes - CRF/BA nº3745 NATULAB LABORATÓRIO SA Rua H, nº2, Galpão 03 - Urbis II Santo Antônio de Jesus - Bahia – CEP - 44.574-150 CNPJ 02.456.955/0001-83 INDÚSTRIA BRASILEIRA SAC: (75) 3311 5555 Esta bula foi aprovada pela ANVISA em 06/02/2012. Rua H, N0 02, GALPÃO III – URBIS II - SANTO ANTONIO DE JESUS - BA – CEP 44.574-150 FONE: (0XX) 75- 3311-5555 Siga corretamente o modo de usar, não desaparecendo os sintomas procure orientação médica. Rua H, N0 02, GALPÃO III – URBIS II - SANTO ANTONIO DE JESUS - BA – CEP 44.574-150 FONE: (0XX) 75- 3311-5555 Anexo B Histórico de Alteração da Bula Dados da submissão eletrônica Dados da petição/notificação que altera bula Dados das alterações de bulas Data do expediente No. expediente Assunto Data do expediente N° do expediente Assunto Data de aprovação Itens de bula21 Versões (VP/VPS) Apresentações relacionadas 25/11/2015 - 25/11/2015 - 25/11/2015 10461 - ESPECÍFICO - Inclusão Inicial de Texto de Bula – RDC 60/12 1° submissão no bulário eletrônico Bulas para o Paciente (VP) Kollangel TABS Comprimido mastigável 10461 - ESPECÍFICO - Inclusão Inicial de Texto de Bula – RDC 60/12 Rua H, N0 02, GALPÃO III – URBIS II - SANTO ANTONIO DE JESUS - BA – CEP 44.574-150 FONE: (0XX) 75- 3311-5555